Matius 8:1-17
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Setelah ... turun(TB)/turun(TL) <2597> [come.] berbondong-bondong(TB)/banyaklah(TL) <4183> [great.] |
Judul : Yesus menyembuhkan seorang yang sakit kusta Perikop : Mat 8:1-4 Paralel: Mr 1:40-45; Luk 5:12-16 dengan Mat 8:1-4 |
|
datanglah seorang(TL) <2400> [behold.] seorang yang sakit kusta(TB)/zaraat(TL) <3015> [a leper.] 10:8 26:6 Le 13:44-46 Nu 5:2,3 12:10 De 24:8,9 2Sa 3:39
2Ki 5:1,27 7:3,4 15:5 2Ch 26:19-21 Lu 4:27 17:12-19 [Semua]
sujud menyembah(TB)/menyembah(TL) <4352> [worshipped.] jika(TB)/jikalau(TL) <1437> [if.] |
sakit kusta Im 13:45; Mat 10:8; 11:5; 26:6; Luk 5:12; 17:12 [Semua] menyembah Dia Mat 9:18; 15:25; 18:26; 20:20 [Semua] |
|
mengulurkan(TB/TL) <1614> [put.] Aku mau(TB)/Aku kehendaki(TL) <2309> [I will.] Seketika itu juga(TB)/seketika(TL) <2112> [immediately.] |
|
Ingatlah(TB)/baik-baik(TL) <3708> [See.] perlihatkanlah(TB)/menunjukkan(TL) <1166> [shew.] sebagai(TB)/menjadi(TL) <1519> [for.] |
kepada siapapun, Mat 9:30; 12:16; Mr 5:43; 7:36; Mr 8:30; [Lihat FULL. Mr 8:30]; Luk 4:41 [Semua] kepada imam yang diperintahkan |
|
Ketika ... masuk(TB)/masuk(TL) <1525> [entered.] seorang perwira(TB)/penghulu(TL) <1543> [a centurion.] This was a Roman military title; and therefore this officer may be concluded to have been a Gentile. (See fuller particulars under Mark 15:39.) |
Judul : Yesus menyembuhkan hamba seorang perwira di Kapernaum Perikop : Mat 8:5-13 Paralel: Luk 7:1-10; Yoh 4:46-53 dengan Mat 8:5-13 |
|
hambaku(TB)/sahaya(TL) <3450> [my.] sakit lumpuh(TB)/tepok(TL) <3885> [palsy.] |
sakit lumpuh Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24] |
|
aku(TB) <1510> [I am.] hanya(TL) <235> [but.] |
akan sembuh. |
|
Pergi ... ia pergi(TB)/Pergilah .... pergi(TL) <4198> [Go.] Kerjakanlah .... ia mengerjakannya(TB)/Buatlah .... dibuatnyalah(TL) <4160> [Do.] |
|
heranlah Ia(TB)/heranlah(TL) <2296> [he marvelled.] Aku jumpai(TB) <2147> [I have.] |
sesungguhnya iman Catatan Frasa: IMAN SEBESAR INI. |
|
bahwa(TL) <3754> [That.] 24:31 Ge 12:3 22:18 28:14 49:10 Ps 22:27 98:3 Isa 2:2,3 11:10
Isa 49:6 52:10 60:1-6 Jer 16:19 Da 2:44 Mic 4:1,2 Zec 8:20-23
Mal 1:11 Lu 13:29 14:23,24 Ac 10:45 11:18 14:27 Ro 15:9-13
Ga 3:28,29 Eph 2:11-14 3:6 Col 3:11 Re 7:6 [Semua]
duduk makan(TB)/duduk(TL) <347> [shall sit.] [Anaklino <\\See definition 347\\> klino <\\See definition 2827\\>,] shall recline, i.e., at table; referring to the recumbent posture used by the easterners at their meals. di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.] |
dan Barat Mazm 107:3; Yes 49:12; 59:19; Mal 1:11 [Semua] Kerajaan Sorga, |
|
anak-anak(TB)/anak(TL) <5207> [the children.] akan dicampakkan(TB)/dibuangkan(TL) <1544> [be cast.] |
Kerajaan itu kertak gigi. Mat 13:42,50; 22:13; 24:51; 25:30; Luk 13:28 [Semua] |
|
Pulanglah(TB/TL) <5217> [Go.] Lalu .......... seperti seperti ......... juga(TB)/Lalu .......... seperti ....... Maka(TL) <2532 5613> [and as.] Lalu ................... juga(TB)/Lalu ................ Maka(TL) <2532 846> [And his.] |
engkau percaya. Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22] |
|
di(TB)/ke(TL) <1519> [into.] ibu mertua(TB)/mentua(TL) <3994> [wife's.] |
Judul : Yesus menyembuhkan ibu mertua Petrus dan orang-orang lain Perikop : Mat 8:14-17 Paralel: Mr 1:29-34; Luk 4:38-41 dengan Mat 8:14-17 |
|
dipegang-Nya(TB)/dijamah-Nya(TL) <680> [touched.] Maka ...... lalu ...... dan melayani ... melayani(TB)/Maka .... lalu ..... maka ...... lalu melayani(TL) <2532 1247> [and ministered.] |
|
Menjelang malam(TB)/petang(TL) <3798> [the even.] dibawalah(TB)/oranglah(TL) <4374> [they brought.] dan ..... dibuangkan-Nya mengusir .... dan(TB)/maka ........ dan(TL) <2532 1544> [and he.] dan ......... dan menyembuhkan ... disembuhkan-Nya(TB)/maka ........ dan disembuhkan-Nya(TL) <2532 2323> [and healed.] |
menderita sakit. Mat 4:23,24; [Lihat FULL. Mat 4:23]; [Lihat FULL. Mat 4:24] [Semua] Catatan Frasa: MENYEMBUHKAN ORANG-ORANG YANG MENDERITA SAKIT. |
|
supaya(TB/TL) <3704> [it might.] Dialah(TB) <846> [Himself.] |
supaya genaplah Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22] penyakit kita. |
Matius 8:23--9:8
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Judul : Angin ribut diredakan Perikop : Mat 8:23-27 Paralel: Mr 4:35-41; Luk 8:22-25 dengan Mat 8:23-27 Lihat: Mat 14:22-33 untuk Mat 8:23-27 |
|
<1096> [there.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
|
membangunkan(TB/TL) <1453> [and awoke.] tolonglah(TB/TL) <4982> [save.] |
|
Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [Why.] menghardik(TB)/melarang(TL) <2008> [and rebuked.] |
kurang percaya? Mat 6:30; [Lihat FULL. Mat 6:30] menjadi teduh Mazm 65:8; 89:10; 107:29 [Semua] |
|
Setibanya(TB)/Dia(TL) <846> [when.] <1086> [Gergesenes.] Some are of opinion that Gergasa was the country of the ancient Girgashites; but it is more probable the Gergesenes was introduced by Origen upon mere conjecture; as before him most copies seem to have read Gadarenes, agreeable to the Parallel Passages and the ancient Syriac version. Gadara, says Josephus, was the metropolis of Peraea, or the region beyond Jordan; and he also observes that it was sixty furlongs, or about eight miles from Tiberias. It is therefore rightly placed opposite Tiberias, at the southeast end of the lake. Pliny says it was called Hippodion, was one of the cities of Decapolis, and had the river Hieromax, or Jarmouk, flowing before it. It was of heathen jurisdiction; whence perhaps it was destroyed by the Jews; but was rebuilt by Pompey, and joined to the province of Syria. Augustus afterwards gave it to Herod, on whose death it was again annexed to Syria. It is now called Om Keis; its ruins are in a very mutilated state, and when visited by Burckhardt it had not a single inhabitant. The remains of the sepulchral caverns in which the demoniacs abode are still to be seen. datanglah(TB) <1831> [coming.] sehingga(TB/TL) <5620> [so.] |
Judul : Dua orang yang kerasukan disembuhkan Perikop : Mat 8:28-34 Paralel: Mr 5:1-20; Luk 8:26-39 dengan Mat 8:28-34 kerasukan setan Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24] Catatan Frasa: ORANG YANG KERASUKAN SETAN. |
|
Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.] hai Anak(TB)/Anak(TL) <5207> [thou Son.] untuk menyiksa(TB)/menyiksakan(TL) <928> [torment.] |
dengan kami, Hak 11:12; 2Sam 16:10; 1Raj 17:18; Mr 1:24; Luk 4:34; Yoh 2:4 [Semua] sebelum waktunya? |
|
sejumlah(TB)/sekawan(TL) <34> [an.] |
|
Pergilah(TB/TL) <5217> [Go.] seluruh(TB)/semua(TL) <3956> [the whole.] |
|
merekapun mendesak(TB)/dipintanya(TL) <3870> [they besought.] |
meninggalkan daerah |
|
naiklah(TB/TL) <1684> [he.] sendiri(TB)/negeri-Nya sendiri(TL) <2398> [his.] |
Judul : Orang lumpuh disembuhkan Perikop : Mat 9:1-8 Paralel: Mr 2:1-12; Luk 5:17-26 dengan Mat 9:1-8 ke kota-Nya |
|
oranglah(TL) <4374> [they brought.] melihat(TB)/dilihat(TL) <1492> [seeing.] hai anak-Ku(TB/TL) <5043> [Son.] Percayalah ..... sudah diampuni(TB)/Tetapkanlah ....... diampuni(TL) <2293 863> [be.] Ps 32:1,2 Ec 9:7 Isa 40:1,2 44:22 Jer 31:33,34 Lu 5:20 7:47-50
Ac 13:38,39 Ro 4:6-8 5:11 Col 1:12-14 [Semua]
dosamu(TB) <4675 266> [thy sins.] Rather, "thy sins are forgiven thee;" the words being an affirmation, not a prayer or wish. The word be, however, was used by our translators in the indicative plural for are. As the palsy is frequently produced by intemperance, it is probable, from our Lord's gracious declaration, that it was the case in the present instance. |
seorang lumpuh Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24] melihat iman Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22] Percayalah, sudah diampuni. |
|
beberapa(TB/TL) <5100> [certain.] Allah(TB)/ini(TL) <3778> [This.] |
Ia menghujat |
|
mengetahui(TB)/diketahui(TL) <1492> [knowing.] 12:25 16:7,8 Ps 44:21 139:2 Mr 2:8 8:16,17 12:15 Lu 5:22
Lu 6:8 7:40 9:46,47 11:17 Joh 2:24,25 6:61,64 16:19,30 21:17
Heb 4:12,13 Re 2:23 [Semua]
Mengapa(TB)/Apakah sebabnya(TL) <2444> [Wherefore.] |
pikiran mereka, Mazm 94:11; Mat 12:25; Luk 6:8; 9:47; 11:17; Yoh 2:25 [Semua] |
|
Manakah(TB)/manakah(TL) <5101> [whether.] Bangunlah(TB/TL) <1453> [Arise.] |
|
supaya .... bahwa Anak .... Anak(TB)/supaya .... bahwa(TL) <2443 3754 5207> [that the.] Isa 43:25 Mic 7:18 Mr 2:7,10 Lu 5:21 Joh 5:21-23 10:28 17:2
Joh 20:21-23 Ac 5:31 7:59,60 2Co 2:10 5:20 Eph 4:32 Col 3:13 [Semua]
Bangunlah angkatlah(TB)/Bangunlah(TL) <1453> [Arise.] |
Anak Manusia Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] |
|
orang banyak(TB)/banyak(TL) <3793> [when.] lalu(TB)/serta(TL) <2532> [and.] |
memuliakan Allah Mat 5:16; 15:31; Luk 7:16; 13:13; 17:15; 23:47; Yoh 15:8; Kis 4:21; 11:18; 21:20 [Semua] |
Matius 9:18-33
| TSK | Full Life Study Bible |
|
datanglah(TB)/datanglah seorang(TL) <2400> [behold.] kepala rumah ibadat(TB)/penghulu(TL) <758> [ruler.] menyembah(TB/TL) <4352> [worshipped.] Anak ... Anakku perempuan(TB)/Anak hamba(TL) <3450 2364> [My daughter.] datanglah(TB/TL) <2064> [come.] |
Judul : Anak kepala rumah ibadat --Perempuan yang sakit pendarahan Perikop : Mat 9:18-26 Paralel: Mr 5:21-43; Luk 8:40-56 dengan Mat 9:18-26 menyembah Dia Mat 8:2; [Lihat FULL. Mat 8:2] tangan-Mu atasnya, Mr 5:23; [Lihat FULL. Mr 5:23] |
|
adalah(TL) <2400> [behold.] menderita pendarahan(TB)/berpenyakit(TL) <131> [an issue.] menjamah(TB/TL) <680> [touched.] jumbai(TB)/jubah(TL) <2899> [hem.] |
jumbai jubah-Nya. Mat 14:36; Mr 3:10; 6:56; Luk 6:19 [Semua] |
|
Asal(TB)/Jikalau(TL) <1437> [If.] |
|
hai anak-Ku(TB)/anak-Ku(TL) <2364> [Daughter.] imanmu(TB) <4675> [thy.] sejak(TB)/daripada(TL) <575> [from.] |
Teguhkanlah hatimu, menyelamatkan engkau. Mat 9:29; Mat 8:13; Mr 10:52; Luk 7:50; 17:19; 18:42 [Semua] saat itu |
|
di(TB/TL) <1519> [into.] peniup-peniup seruling(TB)/peniup(TL) <834> [the minstrels.] |
banyak ribut, 2Taw 35:25; Yer 9:17,18 [Semua] |
|
Pergilah(TB)/Undurlah(TL) <402> [Give.] tidak(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.] Tetapi(TB)/Maka(TL) <2532> [And.] |
tidak mati, tetapi tidur. Dan 12:2; Mazm 76:6; Yoh 11:11-14; Kis 7:60; 13:36; 1Kor 11:30; 15:6,18,20; 1Tes 4:13-16 [Semua] |
|
orang banyak(TB)/banyak(TL) <3793> [the people.] memegang(TB/TL) <2902> [and took.] |
lalu bangkitlah Luk 7:14; [Lihat FULL. Luk 7:14] |
|
kabar ... hal itu(TB)/kabarnya(TL) <5345 3778> [the fame hereof. or, this fame.] |
daerah itu. Mat 9:31; Mat 4:24; 14:1; Mr 1:28,45; Luk 4:14,37; 5:15; 7:17 [Semua] |
|
dua(TB/TL) <1417> [two.] hai Anak(TB)/Anak(TL) <5207> [Thou.] 12:23 15:22 20:30,31 21:9,15 22:41-45 Mr 10:47,48 11:10
Mr 12:35-37 Lu 18:38,39 20:41 Joh 7:42 Ro 1:3 9:5 [Semua]
Kasihanilah(TB)/kasihankanlah(TL) <1653> [have.] |
Judul : Yesus menyembuhkan mata dua orang buta Perikop : Mat 9:27-31 Anak Daud. Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]; Mat 12:23; 15:22; 20:30,31; 21:9,15; 22:42; Mr 10:47 [Semua] |
|
masuk(TB)/sampai(TL) <2064> [come.] Percayakah kamu(TB)/percaya(TL) <4100> [Believe.] |
kami percaya. |
|
menjamah(TB)/dijamah-Nya(TL) <680> [touched.] menurut(TB)/seperti(TL) <2596> [According.] |
Jadilah kepadamu Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22] |
|
mereka ....... kepada mereka(TB) <846> [their.] tegas berpesan(TB)/sangat-sangat(TL) <1690> [straitly.] |
hal ini. Mat 8:4; [Lihat FULL. Mat 8:4] |
|
memasyhurkan(TB)/dipecah-pecahkannya(TL) <1310> [spread.] |
daerah itu. Mat 9:26; [Lihat FULL. Mat 9:26]; Mr 7:36 [Semua] |
|
seorang bisu(TB)/kelu(TL) <2974> [a dumb.] |
Judul : Seorang bisu disembuhkan Perikop : Mat 9:32-34 seorang bisu kerasukan setan. Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24] |
|
bisu(TB)/kelu(TL) <2974> [the dumb.] belum pernah(TB)/pernah(TL) <3763> [It.] |
di Israel. |
Matius 12:10-13
| TSK | Full Life Study Bible |
|
<2192> [which.] Bolehkah(TB) <1487> [Is it.] supaya(TB/TL) <2443> [that.] |
hari Sabat? Mat 12:2; [Lihat FULL. Mat 12:2] mempersalahkan Dia. Mr 3:2; 12:13; Luk 11:54; 14:1; 20:20 [Semua] |
|
Jika(TB)/barang(TL) <5101> [what.] This was an {argumentum ad hominem.} The Jews held that such things were lawful on the sabbath day, and our Saviour very properly appealed to their canons in vindication of his intention to heal the distressed man. Tetapi ....... Jikalau ........ dan ............... dan(TB)/Tetapi ....... Jikalau ..................... dan(TL) <1161 2532 1437> [and if.] |
dan mengeluarkannya? |
|
manusia(TB/TL) <444> [is a.] boleh(TB)/halal(TL) <1832> [it is.] |
pada domba? |
|
Dan .... sembuhlah pulihlah(TB)/Maka ... lalu(TL) <2532 600> [and it.] |
Matius 12:22
| TSK | Full Life Study Bible |
|
dibawalah(TB)/oranglah(TL) <4374> [was.] menyembuhkannya(TB)/disembuhkan-Nya(TL) <2323> [he healed.] Orang itu buta(TB)/buta(TL) <5185> [blind.] |
Judul : Yesus dan Beelzebul Perikop : Mat 12:22-37 Paralel: Mr 3:20-30; Luk 11:14-23 dengan Mat 12:22-37 dan melihat. Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24] |
Matius 14:15-33
| TSK | Full Life Study Bible |
|
kepada-Nya(TB/TL) <846> [his.] Suruhlah(TB)/suruhkanlah(TL) <630> [send.] |
|
perlu(TB)/usahlah(TL) <5532> [they.] |
|
lima roti |
|
disuruh-Nya(TB/TL) <2753> [he commanded.] menengadah(TB/TL) <308> [looking.] mengucap berkat(TB)/berkat(TL) <2127> [he blessed.] |
memecah-mecahkan roti 1Sam 9:13; Mat 26:26; Mr 8:6; Luk 9:16; 24:30; Kis 2:42; 20:7,11; 27:35; 1Kor 10:16; 1Tim 4:4 [Semua] Catatan Frasa: LIMA ROTI DAN DUA IKAN. |
|
sampai kenyang(TB)/kenyang(TL) <5526> [were.] 5:6 15:33 Ex 16:8,12 Le 26:26 1Ki 17:12-16 2Ki 4:43,44
Pr 13:25 Eze 4:14-16 Hag 1:6 Lu 1:53 9:17 Joh 6:7,11 [Semua]
Dan ....... diangkat ... mengumpulkan(TB)/Lalu ...... Maka(TL) <2532 142> [and they took.] |
|
kira-kira(TB/TL) <5616> [about.] |
|
<2424> [Jesus.] sementara(TB/TL) <2193> [while.] |
Judul : Yesus berjalan di atas air Perikop : Mat 14:22-33 Paralel: Mr 6:45-52; Yoh 6:16-21 dengan Mat 14:22-33 |
|
naik(TB/TL) <305> [he went.] <2258> [he was.] |
untuk berdoa Luk 3:21; [Lihat FULL. Luk 3:21] Catatan Frasa: BERDOA SEORANG DIRI. |
|
diombang-ambingkan(TB) <928> [tossed.] |
|
jam waktu(TB)/waktu lepas(TL) <5438 5067> [the fourth watch.] The Jews at this time divided the night into four watches; the first was from six o'clock in the evening till nine, the second from nine to twelve, the third from twelve till three, and the fourth from three till six; so that it probably began to be daylight before our Lord came to his disciples. berjalan(TB/TL) <4043> [walking.] This suspension of the laws of gravitation was a proper manifestation of omnipotence. |
|
terkejut(TB)/terkejutlah(TL) <5015> [they were.] |
Itu hantu! |
|
Tenanglah ..... takut(TB)/Tetapkanlah ...... takut(TL) <2293 5399> [Be.] ini(TB) <1510> [it.] |
Tenanglah! jangan takut! Dan 10:12; Mat 17:7; 28:10; Luk 1:13,30; 2:10; Kis 18:9; 23:11; Wahy 1:17 [Semua] Catatan Frasa: JANGAN TAKUT. |
|
suruhlah(TB/TL) <2753> [bid.] |
|
berjalan(TB/TL) <4043> [he walked.] |
|
ketika dirasanya(TB)/dirasainya(TL) <991> [when.] <2478> [boisterous. or, strong. Lord.] |
|
mengulurkan(TB/TL) <1614> [stretched.] memegang(TB)/mencapai(TL) <1949> [and caught.] Hai orang yang kurang percaya(TB)/kurang(TL) <3640> [O thou.] |
kurang percaya, Mat 6:30; [Lihat FULL. Mat 6:30] |
|
<1684> [come.] |
|
menyembah(TB/TL) <4352> [worshipped.] |
Anak Allah. Mazm 2:7; Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3] [Semua] |
Matius 15:21-39
| TSK | Full Life Study Bible |
|
menyingkir(TB)/berangkat(TL) <402> [and departed.] Tirus(TB)/Tsur(TL) <5184> [Tyre.] |
Judul : Perempuan Kanaan yang percaya Perikop : Mat 15:21-28 Paralel: Mr 7:24-30 dengan Mat 15:21-28 dan Sidon. Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21] |
|
seorang perempuan(TB)/perempuan(TL) <1135> [a woman.] Kasihanilah(TB)/kasihankanlah(TL) <1653> [Have.] Anak(TB/TL) <5207> [son.] anakku(TB)/hamba(TL) <3450> [my.] |
Anak Daud, Mat 9:27; [Lihat FULL. Mat 9:27] kerasukan setan Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24] |
|
Suruhlah ... pergi(TB)/Suruhlah(TL) <630> [Send.] |
|
Aku diutus Tiadalah(TB)/Tiadalah ... disuruhkan(TL) <649 3756> [I am not.] |
umat Israel. |
|
mendekat(TB)/datanglah(TL) <2064> [came.] menyembah(TB/TL) <4352> [worshipped.] Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.] |
menyembah Dia Mat 8:2; [Lihat FULL. Mat 8:2] |
|
Tidak Tiada(TB)/Tiada(TL) <2076 3756> [It is not.] anjing(TB/TL) <2952> [dogs.] [Tois kunarion <\\See definition 2952\\>,] "to the little dogs," lap dogs, etc., the diminutive of [kuon <\\See definition 2965\\>,] a dog. The Jews, while they boasted of being the children of God, gave the name of dogs to the heathen, for their idolatry, etc. |
|
Benar(TB)/Benarlah ya(TL) <3483> [Truth.] 8:8 Ge 32:10 Job 40:4,5 42:2-6 Ps 51:4,5 Eze 16:63 Da 9:18
Lu 7:6,7 15:18,19 18:13 23:40-42 Ro 3:4,19 1Co 15:8,9
1Ti 1:13-15 [Semua]
tetapi(TL) <2532> [yet.] |
|
Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.] Hai perempuan(TB/TL) <5599 1135> [O woman.] Our Lord's purpose being now answered, he openly commended her faith, and assured her that her daughter was healed. besar(TB)/besarlah(TL) <3173> [great.] jadilah(TB/TL) <1096> [be it.] |
besar imanmu, Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22] Catatan Frasa: BESAR IMANMU. |
|
menyusur(TB)/tiba(TL) <2064> [and came.] pantai(TB)/dekat(TL) <3844> [unto.] [Chinneroth.] [lake of Gennesaret.] [Tiberias.] naik(TB)/naiklah(TL) <305> [went.] |
Judul : Yesus menyembuhkan banyak orang sakit Perikop : Mat 15:29-31 Paralel: Mr 7:31-37 dengan Mat 15:29-31 |
|
banyak(TB)/banyaklah .................. banyak(TL) <4183> [great.] |
menyembuhkan mereka Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23] |
|
orang bisu(TB)/kelu(TL) <2974> [the dumb.] <2948> [the maimed.] orang lumpuh(TB)/timpang(TL) <5560> [the lame.] dan mereka memuliakan .... dipermuliakannya(TB)/dan .......... dan ..... lalu(TL) <2532 1392> [and they.] Allah(TB)/Tuhan(TL) <2316> [God.] |
Allah Israel. Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8] |
|
Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.] Hati-Ku tergerak oleh belas kasihan(TB)/Hati-Ku(TL) <4697> [I have.] tiga(TB/TL) <5140> [three.] dan mereka ... mempunyai ....... padanya(TB)/maka ..... padanya(TL) <2532 2192> [and have.] nanti(TB)/barangkali(TL) <3379> [lest.] |
Judul : Yesus memberi makan empat ribu orang Perikop : Mat 15:32-39 Paralel: Mr 8:1-10 dengan Mat 15:32-39 Lihat: Mat 14:13-21 untuk Mat 15:32-39 banyak itu. Mat 9:36; [Lihat FULL. Mat 9:36] |
|
Bagaimana(TB)/manakah(TL) <4159> [Whence.] untuk mengenyangkan(TB)/mengenyangkan(TL) <5526> [to fill.] |
|
Berapa(TB/TL) <4214> [How.] beberapa(TB)/sedikit(TL) <3641> [few.] |
|
duduk(TB/TL) <377> [to sit.] |
|
mengucap syukur(TB)/diucap-Nya syukur(TL) <2168> [and gave thanks.] |
syukur, memecah-mecahkannya Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19] |
|
semuanya(TB)/sekaliannya(TL) <3956> [all.] tujuh(TB/TL) <2033> [seven.] |
yang sisa, |
|
menyuruh ..... pulang(TB)/pulang(TL) <630> [he sent.] |
Matius 17:14-21
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Yesus(TB) <846> [when.] menyembah(TB)/bertelut(TL) <1120> [kneeling.] |
Judul : Yesus menyembuhkan seorang anak muda yang sakit ayan Perikop : Mat 17:14-21 Paralel: Mr 9:14-29; Luk 9:37-43 dengan Mat 17:14-21 |
|
kasihanilah(TB)/kasihankanlah(TL) <1653> [have.] karena ......... karena(TL) <3754 1063> [for.] Ia sakit ayan(TB)/gila(TL) <4583> [he is.] [Seleniazomai <\\See definition 4583\\>,] from [selene <\\See definition 4582\\>,] the moon, one who was affected with his disorder at the change and full of the moon. This is the case in some kinds of madness and epilepsy. This youth was no doubt epileptic; but it was evidently either produced or taken advantage of by a demon or evil spirit. sering ...... kerapkali ... sering ...... kerapkali(TB)/karena ......... karena kerapkali ........ kerapkali(TL) <3754 1063 4178> [for ofttimes.] |
sakit ayan |
|
tetapi mereka ... dapat ..... dapat(TB)/maka ......... tetapi(TL) <2532 1410> [and they.] |
|
Hai ..... tiada percaya(TB)/Hai .... tiada percaya(TL) <5599 571> [O faithless.] |
Catatan Frasa: YANG TIDAK PERCAYA DAN SESAT. |
|
menegor(TB)/menengking(TL) <2008> [rebuked.] dari(TB)/daripadanya(TL) <575> [from.] |
|
Karena(TB)/sebab(TL) <1223> [Because.] sekiranya(TB)/Jikalau(TL) <1437> [If.] iman(TB/TL) <4102> [faith.] That is, as Bp. Pearce well remarks, a thriving and increasing faith, like a grain of mustard seed, which, from being the least of seeds, becomes the greatest of all herbs. biji(TB/TL) <2848> [a grain.] takkan(TB)/tiada .... pun(TL) <3762> [nothing.] |
mempunyai iman Mat 21:21; [Lihat FULL. Mat 21:21] biji sesawi akan pindah, Catatan Frasa: IMAN ... TAKKAN ADA YANG MUSTAHIL. |
|
<5124> [this.] <1508> [but.] |
Matius 20:29-34
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Judul : Yesus menyembuhkan dua orang buta Perikop : Mat 20:29-34 Paralel: Mr 10:46-52; Luk 18:35-43 dengan Mat 20:29-34 |
|
dua(TB/TL) <1417> [two.] 9:27-31 12:22 21:14 Ps 146:8 Isa 29:18 35:5,6 42:16,18
Isa 59:10 61:1,2 Mr 10:46 Lu 4:18 7:21 Joh 9:1-12 [Semua]
kasihanilah(TB)/kasihankanlah(TL) <1653> [Have.] |
Anak Daud, Mat 9:27; [Lihat FULL. Mat 9:27] |
|
menegor(TB)/menengking(TL) <2008> [rebuked.] Tetapi .......... Namun ..... berseru(TB)/Maka .......... tetapi ..... berseru(TL) <1161 2896> [but they cried.] |
|
Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.] |
|
Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.] |
|
Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.] menjamah(TB/TL) <680> [touched.] dan ....... mengikut mengikuti(TB)/lalu .... maka ......... lalu(TL) <2532 190> [and they.] |
Matius 21:18-22
| TSK | Full Life Study Bible |
|
<4405> [in.] lapar(TB/TL) <3983> [he hungered.] |
Judul : Yesus mengutuk pohon ara Perikop : Mat 21:18-22 Paralel: Mr 11:12-14,20-26 dengan Mat 21:18-22 |
|
pohon ara ................................ pohon ara(TB)/ara ...................................... ara(TL) <4808> [fig-tree. Gr. one fig-tree. and found] jadi(TL) <1096> [Let.] pohon ara ................................ pohon ara(TB)/ara ...................................... ara(TL) <4808> [the fig-tree.] |
juga keringlah |
|
Bagaimana mungkin(TB)/Bagaimanakah(TL) <4459> [How.] |
|
jika ........ menaruh(TB)/jikalau ... menaruh(TL) <1437 2192> [If ye have.] Beranjaklah(TB)/Terangkatlah(TL) <142> [Be thou removed.] |
tidak bimbang, Mat 17:20; Luk 17:6; 1Kor 13:2; Yak 1:6 [Semua] Catatan Frasa: JIKA KAMU PERCAYA. |
|
kamu minta Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7] |
